X檔案2：我要相信
◎譯　　名　X檔案2/X檔案：我要相信
◎片　　名　The X Files I Want To Believe
◎年　　代　2008
◎國　　家　美國/加拿大
◎類　　別　神秘/科幻/劇情
◎語　　言　英語/國語
◎導　　演　克裏斯•卡特Chris Carter
◎編　　劇　 克裏斯•卡特Chris Carter....written by
　　　　　　 弗蘭克•斯伯特尼Frank Spotnitz....written by
◎主　　演　
大衛•杜楚尼 David Duchovny ....Fox Mulder
吉蓮•安德森 Gillian Anderson ....Dana Scully
艾曼達•皮特 Amanda Peet ....ASAC Dakota Whitney
比利•康諾利 Billy Connolly ....Father Joseph Crissman
艾勒比 Xzibit ....Agent Mosley Drummy (as Alvin 'Xzibit' Joiner)
米徹•佩勒吉 Mitch Pileggi ....Walter Skinner
考樂姆•吉斯•雷尼 Callum Keith Rennie ....2nd Abductor - Janke Dacyshyn
亞當•戈德利 Adam Godley ....Father Ybarra

簡介
距離電視劇《X檔案》改編的第一部電影，已經有十年的時間。罐這次《X檔案2》再次歸來

，探員穆德與史考莉仍是影片主角，並且兩人關係也有了新的進展。
美國弗吉尼亞州發生多起懷孕婦女失蹤案件，在當地警方與FBI調查後，最後被草草結案。

穆德與史考莉這對搭檔得知這起案件後，立刻深入調查，並因此發現背後的恐怖真相……
鑒於《X檔案》系列電視劇所遺留傳下的偉大傳統和一貫執行的保密態度，新一集電影在內

容上仍然維持著相當大的隱鄭蔽性……首先，影片在故事方面完全獨立於原著電視劇之鴉

外，和任何篇沙章都沒有一絲一毫地聯繫，但它同時也維繫了劇集中最受好評且受人喜愛

的一些特色元素，依然從FBI探員福克斯莫爾德和達娜斯考莉之間錯綜複雜的關係入手，不

過這一次有所不同，他們那互相扶持又帶點曖昧的相處之道會提升至一個全新的層面。惟

一不變的，是莫爾德對隱藏起來的事實那不可動搖的訴求之心，至於斯考莉，這個脾氣急

躁卻擁有著別人無法比擬的驚人智慧的醫師，則是莫爾德在追求真相的道路上，不可或缺

的精神與行為上的支撐，兩人的命運有著解不開的緊密聯繫。
另一個重要線索出現在莫爾德那看似有超能力的兒子身上，這個於電視劇第8季中出現的角

色，很可能是這一次發生的神秘事件的關鍵所在
◎幕　後
歷時9瀑年的系列電視劇集、一部電影長片，《X檔案》已然成為美國近代歷史中的一個文

化符號。磐在距離劇集結束的6年後，電影續集《X檔案：我要相信》再次掀起了X風潮……

除了為這部影片擔任導演之外，克裏斯卡特還和他在電視劇界的老搭檔弗蘭克斯伯特尼共

同撰寫了劇本，顯然，他們將新一集的故事當成了一件"聖誕禮物"，對任何與劇情方面有

關的細節都是三緘其口，他們有一個美好的願望，希望觀眾在走進電影院之前，永遠都能

維持住拆開禮品包裝時的興奮感。
不過，在劇集結束了長達6年之久的今天，如何為角色擺正位置，就成了克裏斯卡特和弗蘭

克斯伯特尼在創作劇本時需要面對的首要問題，斯伯特尼表示："我想說的是，在過去的6

年時間裏，這些角色從沒有真正消失過，他們的存在已經變成了一種習慣。如今，我們希

望可以通過一部全新的電影長片，來喚醒大家的記憶，提醒一下他們的存在。其實關於影

片的內容方面，我們想了很多很多，希望《X檔案：我要相信》至少可以讓X迷們得到一種

領到獎金的滿足感，要知道我們一直都非常尊重他們的感受……總之，我們會儘量真實地

對待這裏的每一個角色，因為他們也有自己的生命。不過，這裏最讓我們興奮的是，即使

你沒看過電視劇版本的《X檔案》，仍然可以看得懂電影，而且得到充分的觀影享受--我們

希望影片可以吸引住新一代的電影觀眾，讓他們也進入到'X檔案'的文化氛圍。"
這部續集之作之所以會拖了好幾年的時間，還源於克裏斯卡特與老東家福克斯的一場訴訟

，弗蘭克斯伯特尼說："其實我們製作電影續集的想法，起始於2001年秋天，在電視劇結束

之前，並於2002年正式起草劇本。但是那場著名的訴訟案斷送了一切，所有相關的一切都

被凍結了許多年，說實話，那個時候的我已經放棄了希望。"卡特接著說："說控告有點嚴

重了，但我們不得不通過法律的途徑，去保證我們的合法權益。"
為了對付最難纏的狗仔隊，克裏斯卡特甚至想出了用假的狼人服裝去吸引他們的注意力的"

損招"，弗蘭克斯伯特尼說："我們經常會上網去流覽這些消息，因為它們都不是真的，所

以當我們看到傳得有板有眼的假消息的時候，就有一種好笑的感覺……說實話，我們真的

不希望任何人提前知道哪怕是一丁點影片的內容，所以我們勸告那些經常上網的X迷們不要

相信任何傳聞，安心地等待電影的公映。"
作為"X檔案"系列的創始人之一，克裏斯卡特看到自己一手扶持起來的作品能走到今天這個

田地，自然是難掩欣慰與興奮之情，他說："在我看來，這是一個機會，因為我總是覺得這

個系列裏還有好多故事要講……不過，我們確實是選擇了一個合適的時間終結了這部劇集

，尤其是考慮國民情緒和那一段時間發生的一些讓人難過的災難，但這並不代表有關這些

角色的故事也會同時畫上句點。有的時候，我已經將《X檔案》看成是我的靈感之源，也是

大衛杜楚尼、吉蓮安德森和弗蘭克斯伯特尼用熱情塑造出的果實，沒有這些朋友在，我走

不到今天這一步，我做的不僅僅是一部電影，而是在進行一場讓我滿懷欣喜的旅程。"
永遠的一家人
《X檔案》的經典之處不僅僅在於其歷時9年的電視劇歷程，更在於距離劇集終結已經過去

了整整6年時間，所有演員和幕後功臣仍然在第一時間接受召喚，回歸到續集的製作當中，

飾演達娜斯考莉的吉蓮安德森說："當我聽到《X檔案：我要相信》即將開拍的時候，那種

興奮的感覺是沒辦法用語言來形容的，尤其是當我們在片場看到了一張又一張熟悉的面孔

，就好像是迷路的孩子重新看到了家人。"然而另一位主演大衛杜楚尼對此卻抱有完全不同

的想法："比起見到老朋友的快樂，我感覺到更多的是壓力，因為他們是我們的'家人'，所

以我們才更不應該讓他們失望，那種沉重感一直維持到所有的場景都拍攝完畢，當意識到

自己的表現還算不錯時，才終於放鬆了心情，開始享受'回家'的樂趣。"
熟悉彼此的好處就在於，所有人在任何時間都能以很快的速度進入一種最佳的合作狀態，

大衛杜楚尼說："我覺得自己能夠做到的最好表演，就是找回以前在劇集中的那種感覺和工

作步調，這麼多年來，我早就養成了一個習慣，那就是無條件地相信導演克裏斯卡特和我

的表演搭檔吉蓮安德森……因為所有的事實都已經證明，我們所做的一切都是正確的，如

果我們錯了，那麼從電視劇的第一季開始，就應該能夠意識到這個錯誤。"安德森則補充道

："當我們一起工作的時候，總會產生一種親切的水產，那種不可思議的熟悉感，可以消除

一切隔閡與誤會。"
如今，《X檔案》已經成為美國文化中無法忽視的一個組成部分，吉蓮安德森說："差不多

在劇集進行到第三季的時候，我們開始真正意識到也許自己正在做一件很偉大的事情。幾

乎每個週末，我們都要給雜誌拍封面，接受媒體的訪問。"雖然每一個參與過《X檔案》系

列的人都已經離開整6年的時間了，但這樣的空窗期，對角色的發展只能說是有益無害，更

何況這部《X檔案：我要相信》講述的本來就是一個獨立城篇的故事，在角色方面自然也需

要一些符合時代的新特色，安德森繼續說："導演克裏斯卡特把我們召集到一個房間，就是

坐在一起回憶各自的角色，加以討論……然後影片開拍，一切都如此自然，因為這個角色

已經變成了我生命中不可分割的一個部分，我的成長，就等於她的成長。對於我們來說，

能夠用原有的角色拍攝一部新作品，是一個難得的機會，不但可以反思過去的自己，還可

以嘗試著重新得到榮耀。"
然而，電視和電影本來就是兩種完全不同的故事載體，而之前的那部《X檔案：征服未來》

距今更是過去10年的時間了，大衛杜楚尼說："我想，對於一位演員來說，這是一個非常有

趣的挑戰，並不是每一個人都有機會在兩種完全不同的空間裏展現同一個角色。怎麼說呢

，你可以想像一位戲劇演員，他每天晚上都要在舞臺上重新塑造同一個角色，和我現在的

感覺有點類似。因為我們所做的一切，都是對過去的一種膜拜，所以有點難度，但也很有

趣味性，有的時候，障礙是可以鑄就快樂的。"
音樂人眼中的"X檔案"
當《X檔案：我要相信》正式提上日程之後，曾為原版電視劇創作過原聲的音樂大師馬克斯

諾沒有任何疑問地加入到影片的製作當中，他表示："其實克裏斯卡特早在5年前就從倫敦

給我打過電話，當時他說，'準備一下，我們即將製作下一部《X檔案》電影。'隨後，影片

的製作遇到了瓶頸，陷入困境，官方的說法就是電影公司'取消'了合約，好在最後一切誤

會都冰釋前嫌，我也很高興自己能夠再次接受邀請。"
確實，曾經為9季電視劇和之前的那部電影長片配樂，馬克斯諾當之無愧為X系列的音樂教

父，如今整個故事步入了一個新的篇章，他又怎麼可能缺席呢？斯諾接著說："這部續集與

10年前的那部影片完全不同，相對於《X檔案：征服未來》將內容集中在政府陰謀和外星生

物的神秘事件上，這一集的故事要更加獨立一些，為了突出這種變化，音樂方面會更有靈

魂、更溫暖，旋律感也會加強。在表現情感的場景中，出現了一些非常偉大的主題音樂，

利用快與慢、高音與低音、旋律與打擊的鮮明對比，來突出一些比較特殊的場面。"與此同

時，斯諾還特別為影片找來一個由八支法國號、五支長號、兩架鋼琴、兩架豎琴、32把小

提琴、16把中提琴、八個低音樂器組成的交響樂隊進行錄音，而他則擔任了樂隊的指揮。
還有一件讓馬克斯諾備感自豪的事，就是他找來了艾倫梅耶森完成音樂的混音部分，斯諾

說："要知道，他可是詹姆斯紐頓霍華德和漢斯茲米爾的御用混音師，他在音樂方面的造詣

真的是極富奇幻色彩，與影片的主題不謀而合，經過他混音的音樂，就好像具有了生命一

般。"
X檔案：我要相信》在內容的保密方面，絕對是做到了嚴防死守的地步，作臥為影片原聲樂

的負責人，馬克斯諾自然也提前收到了劇本，因為他要根據故事搭建原聲的構架，斯諾說

："我拿到的劇本，每一頁上都有我的名字的浮水印，當時我只有一個感覺，如果我把和影片

有關的東西透露出一個字，估計小命就不保了……對此我惟一能說的，就是這部影片講述

了一個建立在靈魂和宗教蘊涵基礎之上的愛情故事。"斯諾還表示，《X檔案：我要相信》

凝聚的是整套電視系列劇中所有值得他喜愛的元素。
◎花　絮
影片的副標題"我要相信"，對於《X檔案》的老觀眾來說並不陌生，大衛杜楚尼和吉蓮安德

森飾演的兩位主角那雜亂無章的辦公室裏掛的海報上，就有這句話。
◎精彩對白
family: 'Times New Roman';
family: 'Times New Roman'"
Fox Mulder: Scully, I need you in this with me.
Dana Scully: That's what scares me.
福克斯伍莫爾德：斯考莉，這件事我需要你和我一起。
啊達娜斯考莉：這正是讓我感到害怕的地方。
family: 'Times New Roman';
family: 'Times New Roman'"
Father Joe: So you believe in these kind of things?
Fox Mulder: Let's just say that I want to believe.
喬神父：所以你相信這種事情了？
福克斯莫爾德：我只能說，我要相信。